繁
简
Eng
由2025年12月1日至2025年12月31日，客户透过创兴流动理财手机应用程式成功兑换指定货币及金额(以单一交易计算)，即可参加幸运大抽奖一次^，有机会赢取港币1,000元现金券大奖及其他金额现金券！奖品名额有限，额满即止，恕不另行通知。
^每位客户于整个推广期内最多可获得2次抽奖机会。
合资格兑换金额
| 货币 | 金额 |
|---|---|
| 港元 | 20,000 或以上 |
| 人民币 | 19,000 或以上 |
| 美元 | 2,600 或以上 |
| 欧罗 | 2,400 或以上 |
| 加拿大元 | 3,700 或以上 |
| 澳洲元 | 4,100 或以上 |
| 纽西兰元 | 4,500 或以上 |
| 瑞士法郎 | 2,300 或以上 |
| 英 镑 | 2,000 或以上 |
| 日 圆 | 390,000 或以上 |
抽奖程序
| 步骤一 • 登入创兴流动理财手机应用程式，然后点击首页「外币兑换」进入交易页面。 |
 |
| 步骤二 • 完成合资格交易后，按照页面指示完成抽奖。抽奖结果会即时于页面显示。 |
抽奖奖品
| 大奖：HK$ 1000现金券（1份） |
| 二奖：HK$ 500现金券（2份） |
| 三奖：HK$ 200现金券（30份） |
| 四奖：HK$ 1.88现金券（参与即有奖） |
创兴银行流动理财外币兑换幸运大抽奖 - 条款及细则
| 1. | 创兴银行有限公司（「本行」）推出之外币兑换幸运大抽奖（「推广计划」）推广期由2025年12月1日至2025年12月31日（包括首尾两天） （「推广期」）。 | ||||||||||||||||||||||
| 2. | 此推广计划只适用于所有创兴流动理财的个人客户（「客户」） 。 | 3. | 于推广期内，客户透过创兴流动理财手机应用程式进行单一合资格交易（「合资格交易」，定义见下述第4条条款） 即可获得抽奖机会一次。于任何情况下，每位客户于推广期内最多可获得2次抽奖机会。 | ||||||||||||||||||||
| 4. | 「合资格交易」指在推广期内客户透过创兴流动理财以港元／外币／人民币账户 (以单一交易计算) 成功兑换指定货币及金额（请参閲表一），即可参加幸运大抽奖一次。 指定金额及货币：
|
||||||||||||||||||||||
| 5. | 有关合资格交易的交易日期、时间、兑换率、兑换金额及其他细节，以及外币兑换总金额及笔数，均以本行纪录为准。若有任何争议，本行保留最终决定权。本行保留修订任何有关交易金额计算方法的唯一酌情权，而无须事前通知客户。如对推广计划有任何争议，本行决定（包括及不仅限于合资格交易、妥善完成抽奖步骤、及本条款及细则的传译）将为最终及具约束性。 | ||||||||||||||||||||||
| 6. | 抽奖程序： a) 客户于推广期内透过创兴流动理财手机应用程式进行合资格交易； b) 合资格交易完成后，须即时于交易完成页面按「参加幸运抽奖」； c) 按照页面指示完成抽奖； d) 完成抽奖后，抽奖结果及奖品详情将会即时显示； e) 而获得现金券之客户须于现金券有效期内「领取」，并兑换至其所选择的港元储蓄存款账户或港元往来账户（指定账户），逾期领取之现金券将不获补发或补偿。 |
||||||||||||||||||||||
| 7. | 客户必须于完成合资格交易后即时进入抽奖页面完成抽奖，否则该抽奖机会将自动取消或被视为放弃，并于任何情况下不可追溯该次抽奖机会。 | ||||||||||||||||||||||
| 8. | 抽奖奖品（「奖品」）包括：
上述奖品均不能转让、退回、更换其他礼品／礼券或折换现金，本行可将上述奖品换成其他奖品而无须事先通知。 |
||||||||||||||||||||||
| 9. | 客户必须于推广期内仍须持有本行有效的往来账户或储蓄账户，及多种货币储蓄账户。 | ||||||||||||||||||||||
| 10. | 客户必须于推广期内仍然为本行数码银行之客户。 | ||||||||||||||||||||||
| 11. | 任何欺诈、虚假、未授权、取消或拒纳的交易均不会视为抽奖活动的合资格交易。参加是次推广计划之客户，须并无滥用／违规情况，否则本行将可能取消或不颁发该奖品予得奖者。 | ||||||||||||||||||||||
| 12. | 客户需自行支付使用创兴流动理财手机应用程式所产生的相关数据费用。 | ||||||||||||||||||||||
| 13. | 抽奖过程为互联网线上活动，如过程中因任何技术或网络故障导致抽奖过程暂停、延误或中断，本行概不负责。 | ||||||||||||||||||||||
| 14. | 本行保留权利随时暂停、更改或终止此推广计划或关条款细则而无须另行通知。 | ||||||||||||||||||||||
| 15. | 本推广计划的条款及细则受香港特别行政区法律所管辖，并按照香港特别行政区法律诠释。《合约（第三者权利）条例》不适用于本推广计划、其一切相关事宜及本条款及细则。 | ||||||||||||||||||||||
| 16. | 如本条款及细则的中、英文版本有任何歧异，概以英文版本为准。 | ||||||||||||||||||||||
| 17. | 推广计划的详细资料与条款及细则，请参阅本行网站 www.chbank.com/offer/luckydrawfx 或与本行职员联络。 | ||||||||||||||||||||||
| 18. | 请见（以下）连结查看有关以上推广之条款及细则。请注意，此等资料只在以下渠道及于推广期内可供查阅及下载，恕本行未能以纸张形式提供。客户如有需要，请储存有关资料以供日后参考，否则推广期过后或未能够再次查阅或下载。 |
风险披露声明：
•
本宣传品之内容仅供参考，并不构成任何方式之招揽、邀请及建议。
•
外币兑换受汇率波动而产生获利机会及亏损风险。客户如将外币兑换成为港币或其他外币时，可能受外币汇率的波动而获利或蒙受亏损。人民币目前并未能自由兑换，而香港各银行进行人民币兑换均受有关规管当局或有关机构不时厘定之规则、指引、规定及条款所规限。
•
本宣传品由创兴银行有限公司发行，并未经香港证监会或香港的任何其他监管机构审阅。
请见（以下）连结查看有关以上推广之条款及细则。请注意，此等资料只在以下渠道及于推广期内可供查阅及下载，恕本行未能以纸张形式提供。客户如有需要，请储存有关数据以供日后参考，否则推广期过后或未能够再次查阅或下载。