“荐友齐享”网上定期存款推荐计划

繁

简

Eng

“荐友齐享”网上定期存款推荐计划

由即日起至12月31日，现有个人「数码银行」客户推荐其亲友成功透过「数码银行」叙做「指定网上定期」及输入推荐人专属之推荐码，每一成功推荐个案可获得现金奖赏高达$100港元。受荐人叙做以下「指定网上定期」亦享「特优年利率」，着数齐齐分!

参加资格及推荐奖赏

人士	资格	推荐奖赏
「推荐人」	现有个人「数码银行」客户于推广期内成功推荐其亲友（「受荐人」）： (i)成功登记创兴「数码银行」;及 (ii)「受荐人」透过创兴「数码银行」叙做「指定网上定期」及输入「推荐人」专属之推荐码	若「受荐人」为「全新客户」，合资格「推荐人」可获$100 港元现金奖赏
「推荐人」		若「受荐人」为本行现有客户，合资格「推荐人」可获$50港元现金奖赏
「受荐人」	成功登记创兴「数码银行」之「全新客户」或现有客户，并于叙做「指定网上定期」时输入「推荐人」专属之推荐码	合资格「受荐人」叙做「指定网上定期」可享「特优年利率」

「指定网上定期」

「指定网上定期」存款金额	6个月之「特优年利率」
$5,000港元至$499,999港元	4.80% p.a.
$1,000美元至$49,999美元	4.80% p.a.

备注：

以上特优定期存款年利率(「特优年利率」)是以创兴银行有限公司(「本行」)于2022年11月22日公布的定期存款年利率为示例，仅供参考，实际年利率将根据本行不时公布的信息为准。客户可向本行职员查询最新「指定网上定期」年利率。

优惠受条款及细则约束。

推荐人- 分享您的推荐码

受荐人 – 以推荐码开立网上定期存款

上页下页

步骤1
• 登入创兴流动理财，点选「奖赏及优惠」
• 点选「推荐亲友」

创兴银行「荐友齐享」网上定期存款推荐计划 - 条款及细则

此推荐计划（「推广」）适用于由即日起至12月31日（包括首尾两天）（「推广期」）。

创兴数码银行(「数码银行」)指创兴流动理财或网上银行服务。

此推广之推荐人(「推荐人」)必须本行现有个人「数码银行」客户，并持有储蓄及/或往来账户 (单式权限)。

「推荐人」及「受荐人」均须符合以下列明之「资格」，方可享以下之「推荐奖赏」:

a. 参加资格及推荐奖赏

人士	资格	推荐奖赏
「推荐人」	现有个人「数码银行」²客户，并持有本行储蓄及/或往来账户 (单式权限)，于推广期内成功推荐其亲友（「受荐人」）： (i)成功登记创兴「数码银行」²;及 (ii)「受荐人」透过创兴「数码银行」²叙做「指定网上定期」5及输入「推荐人」专属之推荐码。	若「受荐人」为「全新客户」^4b，合资格「推荐人」可获$100港元现金奖赏。
「推荐人」		若「受荐人」为本行现有客户，合资格「推荐人」可获$50港元现金奖赏。
「受荐人」	于推广期内，成功登记创兴「数码银行」²之「全新客户」^4b或现有客户，并于叙做「指定网上定期」⁵时输入「推荐人」专属之推荐码。	合资格「受荐人」叙做「指定网上定期」⁵可享「特优年利率」。

b. 「全新客户」指于开户前12个月内于本行并未持有单名及/或联名账户（只持有信用卡账户者除外）。

「特优年利率」是指合资格「受荐人」经创兴「数码银行」叙做以下「指定网上定期」时，输入本行提供予「推荐人」专属之推荐码后，所标示定期存款的年利率。「指定网上定期」是指(以单一交易计算)成功开立6个月港元或美元之定期存款，其叙做定期金额及利率如下*：

「指定网上定期」存款金额	6个月之「特优年利率」
$5,000港元至$499,999港元	4.80% p.a.
$1,000美元至$49,999美元	4.80% p.a.

* 以上特优定期存款年利率(「特优年利率」)是以本行于2022年11月22日公布的定期存款年利率为示例，仅供参考，「指定网上定期」的实际年利率将根据本行不时公布的信息为准，请向本行职员查询最新「指定网上定期」定期存款年利率。

每位「推荐人」可推荐多于一位「受荐人」，合资格「推荐人」的「推荐奖赏」无上限。未能成为合资格「推荐人」，本行恕不另行通知。
(i)「推荐人」为自己登记其个人(或联名)之「数码银行」并不计算在内。

合资格「受荐人」使用有效专属推荐码，只可于本推广享上述「推荐奖赏」，以「特优年利率」叙做「指定网上定期」一次。

本行董事及员工只能成为「推荐人」，并不能成为「受荐人」。

合资格「推荐人」及「受荐人」必须于2022年12月30日或之前仍须持有有效的创兴「数码银行」账户。

10.

如「受荐人」提前终止或提取是次推广而叙做之有关「指定网上定期」，「受荐人」及其「推荐人」将不获「推荐奖赏」，受荐人亦将不获支付利息，本行有权向「受荐人」征收到期前提款费用。

11.

所有「推荐奖赏」不可转让、退回、更换其他奖赏或兑换现金。

12.

有关是次推广合资格「指定网上定期」的交易日期、时间及存款金额，均以本行纪录为准。如有争议，本行的纪录为最终定论及对「推荐人」、「受荐人」及客户具有约束力（本行的明显错误、欺诈或疏忽而导致者除外）。

13.

本行将于2023年3月31日或之前，将「推荐奖赏」存入至相关合资格「推荐人」于本行任何一个储蓄或往来账户。为符合「推荐奖赏」资格，于本行发放有关「推荐奖赏」时，合资格「受荐人」必须(a)没有提前终止或提取有关「指定网上定期」；及(b)必须仍持有状况正常和有效的创兴「数码银行」账户，否则该「推荐奖赏」将被取消或被视为自动放弃而事先不作另行通知。就此合资格「受荐人」及其「推荐人」在任何情况下将不获享该「推荐奖赏」。

14.

「受荐人」须输入正确推荐码方可享有「指定网上定期」之「特优年利率」，若错误输入推荐码，系统将无法进行交易。

15.

本行保留单独酌情权利随时暂停、更改或终止是次推广及有关优惠，及不时修订本条款及细则，而无须另行通知。本行对是次推广、「推荐奖赏」资格及有关优惠之所有事宜，包括但不限于参与人士的相关奬赏优惠均有最终决定权，并对参与人士具约束力。本行保留一切最终决定权。

16.

《合约（第三者权利）条例》不适用于本推广、相关推广及「奖赏」优惠、本条款及细则和相关事宜。

17.

本推广只适用于香港特别行政区。本推广之条款及细则受香港特别行政区法律所管辖，并据其诠释。

18.

如本条款及细则之中、英文版本有任何歧异，概以英文版本为准。

风险披露声明：

•

本宣传品之内容仅供参考，并不构成任何方式之招揽、邀请及建议。

•

货币兑换风险 - 外币及人民币兑换受汇率波动而产生获利机会及亏损风险。客户如将外币及人民币兑换成为港币或其他外币时，可能受外币及人民币汇率的波动而获利或蒙受亏损。因此，您应慎重考虑该项目是否适合您的财务状况以及投资目标。人民币目前并未能自由兑换，而香港各银行进行人民币兑换均受中国及∕或香港有关规管当局或有关机构不时厘定之规则、指引、规定及条款所规限。