創興銀行 - 特選個人客戶網上兌換外幣可享高達HK$500現金獎賞

繁

简

Eng

由2021年9月15日至2021年12月15日，特選個人客戶透過創興流動理財或網上銀行服務成功兌換外幣並累計指定交易金額，可享現金獎賞*高達HK$500！

*獎賞先到先得，送完即止，恕不作事前通知。優惠受本行條款及細則約束。

於推廣期內外幣兌換交易達以下指定金額（累計港幣及等值港幣）	現金獎賞（港幣）
$10萬至$20萬以下	$100
$20萬至$30萬以下	$200
$30萬至$40萬以下	$300
$40萬至$50萬以下	$400
$50萬或以上	$500

網上外幣兌換服務時間

星期一至五：	上午8:30 - 下午6:00
星期六：	上午8:30 - 下午1:00

(公眾假期除外)

立即行動！

透過創興流動理財/網上銀行兌換外幣

登入「創興流動理財」/「網上銀行」 ➔ 「外幣兌換」

客戶服務熱線：3768 6888

風險披露聲明：
本宣傳品之內容僅供參考，並不構成任何投資產品之招攬、邀請及建議。投資者不應只單憑本文件而作出投資決定。外幣兌換涉及風險。外幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如外幣兌換成為港幣或港幣兌換成外幣時，可能受外幣匯率的波動而獲利或蒙受虧損。因此，您應慎重考慮該項目是否適合您的財務狀況以及投資目標。人民幣目前並未能自由兌換，而香港各銀行進行人民幣兌換均受中國及/或香港有關規管當局或有關機構不時釐定之規則、指引及條款所規限。

推廣條款及細則

創興銀行有限公司（「本行」）創興流動理財/網上銀行外幣兌換推廣計劃（「推廣計劃」）推廣期由2021年9月15日至2021年12月15日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。

此推廣計劃適用於在2021年1月1日至2021年9月14日（包括首尾兩天）沒有使用創興流動理財/網上銀行服務（「電子銀行」）兌換外幣（包括以港元兌換為外幣，反之亦然）的本行特選個人客戶（「客戶」）。

外幣兌換推廣

客戶須在推廣期內（a）透過客戶於本行的港元賬戶/多種貨幣賬戶/人民幣賬戶經本行電子銀行成功兌換外幣（包括以港元兌換為外幣，反之亦然）；而且（b）客戶累計外幣兌換交易的總金額達本行「指定金額」（見下表），方可於本推廣計劃獲享外幣兌換獎賞（「現金獎賞」）。現金獎賞詳情如下：

於推廣期內指定外幣兌換交易達以下指定金額（累計港幣及等值港幣）	現金獎賞（港幣）
$10萬至$20萬以下	$100
$20萬至$30萬以下	$200
$30萬至$40萬以下	$300
$40萬至$50萬以下	$400
$50萬或以上	$500

客戶須在推廣期內成功達到指定金額，方合資格可獲享相關的現金獎賞（「合資格外幣兌換客戶」）。
有關合資格外幣兌換交易的交易日期、時間、兌換率、兌換金額及其細節，以及外幣兌換總金額及筆數均以本行紀錄為準。若有任何爭議，除涉及明顯錯誤外，本行保留最終決定權。有關外幣兌換金額將按本行於交易當時的兌換價折算為港元計算。本行保留修訂任何有關交易金額計算方法的權利，而毋需事前通知客戶。
任何不實交易、虛假交易、未經許可的交易、已取消／已撤銷／已更改或已退款的交易均不會被視為本推廣計劃指定的合資格或有效交易。
於任何情況下，每位合資格外幣兌換客戶，不論其賬戶為單名或聯名網上銀行賬戶，不可獲享現金獎賞多於一次，且於任何情況下，現金獎賞總額上限為HK$500。

上述現金獎賞的數量有限，先到先得，送完即止。本行毋需事前通知。

如獲本行授予獎賞，本行將於2022年2月15日或之前，將現金獎賞以現金存入有關合資格外幣兌換客戶（「得獎者」）的任何一個港元儲蓄賬戶/港元往來賬戶/多種貨幣儲蓄賬戶。於存入有關現金獎賞時，得獎者仍須於本行持有其港元儲蓄賬戶/港元往來賬戶/多種貨幣儲蓄賬戶，否則將視為放棄現金獎賞，現金獎賞將自動取消而不獲事前通知。

於本行存入有關現金奬賞時，得獎者（或有關合資格外幣兌換客戶）的港元儲蓄賬戶/港元往來賬戶/多種貨幣儲蓄賬戶及網上銀行賬戶必須保持正常及有效狀態，否則將不可獲得現金獎賞。如於推廣期內或存入現金奬賞時，得獎者（或有關合資格外幣兌換客戶）的有關港元儲蓄賬戶/港元往來賬戶/多種貨幣儲蓄賬戶或網上銀行賬戶（基於任何原因）已被終止、暫停或取消，該現金奬賞將視為被放棄及自動取消，本行毋需事前通知，得獎者（或有關合資格外幣兌換客戶）將於任何情況下不可享有獲得現金獎賞的權利。

本行保留以其他禮品代替現金獎賞之權利而毋需事前通知客戶或得獎者。本行對現金獎賞（及其相關服務）沒有並將不會作任何陳述/聲明/保證。

本現金奬賞不可與本行其他折扣或推廣優惠、優惠券或産品折扣活動同時使用，所有奬賞將不能轉換其他禮品及不能退款、轉讓，同時亦不可作售賣用途。

如有任何爭議，本行對推廣計劃的條款及細則的詮釋/應用、及客戶或得獎者的現金奬賞或任何奬賞得獎資格均有最終決定權，並對所有有關客戶及得獎者具約束力。

10.

此推廣計劃，現金奬賞及有關奬賞亦須受本行不時更新的有關「賬戶條款」及其他有關產品或服務之條款及細則約束，就當中任何歧異而言（如有），各條款及細則之凌駕性排序優先為本條款及細則、其次為有關產品或服務之條款及細則、然後為有關「賬戶條款」。

11.

本行保留隨時修改、變更、補充、終止及暫停任何條款及細則及/或此推廣計劃之權利，恕不另行事前通知客戶，詳情見本行的網頁(www.chbank.com)。本行之決定將為最終及具約束性。

12.

本條款及細則受香港法律管轄。《合約（第三者權利）條例》不適用於本推廣計劃、本條款及細則、現金奬賞、奬賞及其相關事宜。

13.

本推廣計劃只適用於香港，香港法院享有專屬司法管轄權。

14.

就本條款及細則之中英文版本歧異而言（如有），以英文版本為準。